El cuaderno experimental de IA de Google, Notebooklm, se volvió viral debido a su función de descripción general de audio, que transforma el contenido de texto en un podcast con dos hosts AI. El formato de discusión ayuda a dividir el contenido denso en una conversación animada, lo que lo hace más digerible y especialmente excelente para estudiar o comprender el contenido a fondo, y ahora está llegando a más idiomas.
El martes, Google anunció que la descripción general de audio se está expandiendo a más de 50 idiomas más, impulsados por Gemini 2.5 Pro. La lista completa incluye español, afrikaans y más. Puede escuchar a los dos hosts de AI de audio de audio desglosar las noticias en el video de YouTube a continuación.
https://www.youtube.com/watch?v=VJG37FVPY9I
La actualización incluye una nueva opción de «lenguaje de salida» en la configuración de Notebooklm. Esta opción le permite cambiar el idioma de las respuestas de audio y chat en cualquier momento, lo que facilita crear contenido en otro idioma.
Los casos de uso potenciales incluyen desglosar contenido para alguien cuyo primer idioma no es el inglés, aprender un nuevo idioma al tener su producción de contenido en el idioma que está aprendiendo e incluso traducir contenido, como la investigación, a su propio idioma.
Me dieron acceso temprano a la función y me impresionó su precisión y facilidad de uso. Primero, fui a configuración y cambié el lenguaje de salida a Español (Latinoamerica). Luego subí un PDF del artículo de vista previa de Google I/O 2025 que escribí y hice clic en «Descripción general de audio».
Aunque tardó más en generar el podcast AI que cuando lo creé en inglés, todavía era menos de cinco minutos. Como hablante nativo de español, me sorprendió gratamente lo natural que sonó la conversación y qué tan bien se apegó a las noticias. Puedo confirmar que todo fue preciso en los hechos y los anuncios conversacionales a su alrededor.
Encontré que esta característica es la adición más fascinante a Notebooklm porque, como alguien que ha escrito artículos en español antes, incluso como hablante nativo de español, puede ser un desafío. Las noticias usan el lenguaje que no necesariamente usa en un discurso coloquial, lo que hace que sea difícil de traducir, especialmente porque las traducciones literal de inglés a español generalmente no significan lo mismo. Notebooklm logró mantenerlo conversacional, organizar el contenido de manera digerible y agregar comentarios laterales, mientras se mantiene fiel al texto original.
La lista completa de idiomas incluye: afrikaans, árabe, azerbaiyano, búlgaro, bengalí, catalán, checo, danés, alemán, griego, español (europeo), español (latino), español (México), estoniano, vasco, persa, finlandés, filipino, francés (europeo), francés (canadá), galicán, Gujarati, hindi, hindi, croatian, cuello Húngaro, armenio, indonesio, islandés, italiano, hebreo, japonés, javaneses, georgiano, kannada, coreano, konkani, latino, lituano, lector, maithili, macedoniano, malayalam, marathi, malayo, burbrema (myanmar), nepali, nepali, norwián (nwegiansk) (Bokmål), Oriya, Punjabi, Polish, Pashto, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Russian, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Albanian, Serbian (Cyrillic), Swedish, Swahili, Tamil, Telugu, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamita, chino (simplificado), chino (tradicional).
Esta noticia es particularmente oportuna, ya que Google anunció la semana pasada que los estudiantes obtienen acceso al Plan Premium One AI de Google, que cuesta $ 20 por usuario por mes, que incluye el acceso al nivel premium de NotebookLM. NotebookLM Plus ofrece funciones premium de solo suscriptores y límites de uso de cinco veces más altos a algunas de las mejores características de NotebookLM, incluida la descripción general de audio, las portátiles, las consultas y las fuentes por cuaderno.
¿Quieres más historias sobre AI? Regístrese para la innovaciónnuestro boletín semanal.
